1 00:01:27,930 --> 00:01:29,490 Субтитлес Би: БакаСан 2 00:01:30,260 --> 00:01:35,510 За почетак, огрубите средњег клинца да га пробудите. 3 00:01:36,020 --> 00:01:37,170 Онда ће се јутсу завршити. 4 00:01:37,400 --> 00:01:38,560 Како ћемо га пробудити? 5 00:01:38,590 --> 00:01:41,610 Само задајте један ударац том клинцу. 6 00:01:44,290 --> 00:01:47,890 Али, нисам добар у Хенгеу. 7 00:01:47,980 --> 00:01:48,770 ста? 8 00:01:48,770 --> 00:01:54,170 Дакле, ти постајеш моја воља и урадиш ручни печат. 9 00:01:54,200 --> 00:01:56,410 То је комбинација Хенге. 10 00:01:57,310 --> 00:01:59,780 Један са очњацима и ноктима, разумеш? 11 00:01:59,800 --> 00:02:01,130 Идемо! 12 00:02:01,390 --> 00:02:04,690 Хенге! 13 00:02:15,890 --> 00:02:22,740 Прекорачење границе! ~ Светлост и сенка ~ 14 00:02:26,330 --> 00:02:28,480 Лисица? 15 00:02:31,830 --> 00:02:32,400 Ево! 16 00:02:57,450 --> 00:02:59,440 Какву борбу воде! 17 00:03:02,040 --> 00:03:04,310 Не могу рећи да сам ни овде сигуран. 18 00:03:05,270 --> 00:03:06,780 Срање. 19 00:03:07,390 --> 00:03:09,310 Његова моћ је све јача. 20 00:03:09,740 --> 00:03:12,970 Оиабин! Морамо га ускоро пробудити! 21 00:03:19,210 --> 00:03:20,500 Знам то! 22 00:03:21,110 --> 00:03:23,460 Хајде да урадимо ово! 23 00:03:27,890 --> 00:03:28,950 Умри! 24 00:03:32,170 --> 00:03:33,520 Ево ме! 25 00:03:45,020 --> 00:03:47,220 У реду! Одмах! 26 00:03:53,860 --> 00:03:55,300 Пробуди се! 27 00:04:00,570 --> 00:04:02,130 Копиле! 28 00:04:02,160 --> 00:04:06,720 Добро. Није прошло много времена средње дете је заспало. 29 00:04:06,750 --> 00:04:10,030 У његовом тренутном стању довољан је и тај један ударац. 30 00:04:12,250 --> 00:04:18,250 Проклетство! Управо сам изашао! 31 00:04:20,250 --> 00:04:22,020 Његов јутсу је био искључен? 32 00:04:27,320 --> 00:04:31,030 И даље ме гурају и после пуштајући Тануки Неири. (Лажни сан) 33 00:04:41,000 --> 00:04:43,730 Пустио је мој Јутсу? 34 00:04:46,880 --> 00:04:47,940 Сабаку Кју (пешчани ковчег) 35 00:04:48,550 --> 00:04:49,190 тата! 36 00:04:49,650 --> 00:04:50,600 Да! 37 00:04:51,830 --> 00:04:53,860 Ово је Ојабинов језик! 38 00:04:53,890 --> 00:04:55,930 Не зезај се са мном! 39 00:05:09,310 --> 00:05:12,080 Колико снаге има овај тип? 40 00:05:12,120 --> 00:05:18,110 Ово није добро. И Наруто и ја јесмо већ потпуно потрошили нашу чакру. 41 00:05:21,750 --> 00:05:23,690 Ја ћу те убити. 42 00:05:23,730 --> 00:05:26,180 Моје постојање неће бити избрисано! 43 00:05:30,930 --> 00:05:32,340 Коноха Сенпу! 44 00:05:43,850 --> 00:05:49,490 Не само Звук, већ оволики Јоунин Дошао је песак... Ко би ово могао да замисли? 45 00:05:49,520 --> 00:05:51,760 Па, логично, то није необично... 46 00:05:51,800 --> 00:05:53,830 Ово је рат. 47 00:05:58,150 --> 00:05:59,250 Ово је дуго. 48 00:05:59,280 --> 00:06:04,000 Веома је ретко да шиноби настави да се бори против шинобија за овај дужи период. 49 00:06:04,030 --> 00:06:06,780 Шта се, забога, дешава унутра? 50 00:06:20,570 --> 00:06:22,470 Моје руке још увек држе. 51 00:06:22,510 --> 00:06:24,160 Не могу да радим никакав Јутсу. 52 00:06:25,360 --> 00:06:28,840 Зар ме нећеш већ пустити? 53 00:06:38,280 --> 00:06:44,130 Нећу дозволити да се ово село меша у твојој дивљој амбицији више. 54 00:06:44,750 --> 00:06:46,950 Моја амбиција неће престати. 55 00:06:46,990 --> 00:06:49,570 А ти ћеш умрети овде. 56 00:06:49,610 --> 00:06:59,800 И даље кажете да, чак и у годинама, имате моћ да спасе ово село као Трећи Хокаге? 57 00:07:01,030 --> 00:07:05,400 Да ли разумете тренутну ситуацију? 58 00:07:11,380 --> 00:07:19,560 Не само моји подређени већ и они из Скривени песак долази у ово село. 59 00:07:28,940 --> 00:07:35,890 Ти и Схиноби из Конохе ћете сви умру, укључујући жене и децу. 60 00:07:35,920 --> 00:07:39,480 Коноха Кузусхи (Коноха Црасх) овде успева! 61 00:07:52,910 --> 00:07:54,550 Унутрашњост је празна. 62 00:07:54,580 --> 00:07:55,630 Нема никога. 63 00:07:55,670 --> 00:07:57,510 Чудно... 64 00:07:57,850 --> 00:07:58,250 Да. 65 00:07:58,710 --> 00:08:04,700 Дошли смо у центар села Коноха али зашто нисмо имали много отпора? 66 00:08:04,730 --> 00:08:05,900 јер... 67 00:08:06,370 --> 00:08:12,310 Такође, зашто нисмо видели ни једну жену или дете. 68 00:08:31,250 --> 00:08:33,680 Шта није у реду, Конохамару цхан? 69 00:08:33,750 --> 00:08:36,990 Морам да користим тоалет. 70 00:08:37,020 --> 00:08:39,200 И ја такође. 71 00:08:39,230 --> 00:08:41,190 И ја такође. 72 00:08:51,280 --> 00:08:56,130 Сада је ванредна ситуација! Биће озбиљне невоље ако нас затекну непријатељи! 73 00:08:56,160 --> 00:08:58,750 Врати се у собу и ћути! 74 00:08:58,790 --> 00:09:03,300 То није то... Морам да пишким. 75 00:09:03,650 --> 00:09:04,660 Стани! 76 00:09:06,160 --> 00:09:08,120 Мислим да не могу више да издржим. 77 00:09:10,660 --> 00:09:14,450 У реду, онда... идем са тобом. 78 00:09:14,480 --> 00:09:18,420 Процуриће! цурење! цурење! 79 00:10:01,150 --> 00:10:02,160 То је... 80 00:10:03,250 --> 00:10:04,530 Коначно, а? 81 00:10:14,550 --> 00:10:19,730 Дефинитивно ћу те осветити... 82 00:10:19,800 --> 00:10:22,500 Геккоу Хаиате. 83 00:10:26,050 --> 00:10:27,650 То је знак. идемо. 84 00:10:27,880 --> 00:10:28,410 Да. 85 00:10:39,240 --> 00:10:43,110 Не разумеш, Ороцхимару. 86 00:10:45,870 --> 00:10:49,940 Не потцењујте Шинобије из овог села! 87 00:10:56,130 --> 00:10:57,190 јеси ли добро? 88 00:10:58,810 --> 00:10:59,430 Да. 89 00:10:59,460 --> 00:11:01,580 Да ли су они последњи? 90 00:11:01,610 --> 00:11:03,830 Да. Евакуација је завршена. 91 00:11:05,020 --> 00:11:07,710 Како то мислиш? 92 00:11:07,770 --> 00:11:12,840 Село Коноха има план за сваки случај добијамо изненадни напад непријатеља. 93 00:11:12,880 --> 00:11:16,840 Прва фаза је елиминисање јединица изненадног напада. 94 00:11:16,870 --> 00:11:22,910 Ако елиминација није била могућа, онда одмах пређите на другу фазу. 95 00:11:23,540 --> 00:11:26,200 Другим речима, евакуација свих цивила. 96 00:11:26,230 --> 00:11:31,190 Евакуишемо жене и децу склоништа по целом селу. 97 00:11:31,220 --> 00:11:34,570 Када се заврши, крећемо у трећу фазу. 98 00:11:34,650 --> 00:11:36,590 Трећа фаза? 99 00:11:36,670 --> 00:11:40,400 Да елиминишемо непријатеља са оним што све ово село има! 100 00:11:40,430 --> 00:11:42,160 то значи... 101 00:11:42,200 --> 00:11:46,040 Контранапади почињу сада! 102 00:11:57,770 --> 00:12:00,480 Нећу те пустити да одеш ни корак даље! 103 00:12:19,120 --> 00:12:22,590 Мораш спасити Сакуру са свиме што имаш. 104 00:12:22,630 --> 00:12:26,430 Заштитићу Сакуру-чан без обзира на све! 105 00:12:35,100 --> 00:12:37,050 Ја ћу те убити. 106 00:12:37,270 --> 00:12:39,390 Моје постојање неће бити избрисано. 107 00:12:39,800 --> 00:12:43,700 Леђа сам уза зид. јесам да ускоро заустави ово чудовиште Тануки. 108 00:12:46,260 --> 00:12:47,120 молим те. 109 00:12:49,680 --> 00:12:51,470 Само мало је добро... 110 00:12:52,270 --> 00:12:53,170 за мене. 111 00:13:05,160 --> 00:13:06,010 Дај ми своју чакру! 112 00:13:32,500 --> 00:13:34,770 шта то радиш? Непријатељ је само једна особа! 113 00:13:46,680 --> 00:13:50,910 Хјуга је најјача у Конохи. Запамтите то! 114 00:13:53,510 --> 00:13:55,560 Моје тело не може... 115 00:13:56,900 --> 00:13:58,840 покрет! 116 00:14:00,030 --> 00:14:04,760 Да ли је ово први пут да искусите тајну од Конохе, Кагесхибари но Јутсу? (Вези са сенком) 117 00:14:04,800 --> 00:14:07,370 Ако је то случај, узмите и овај. 118 00:14:08,400 --> 00:14:12,470 Тајна Конохе, Каге Куби Схибари но Јутсу. (Вези врат сенком) 119 00:14:17,000 --> 00:14:19,060 Баика но Јутсу (више величина) 120 00:14:26,090 --> 00:14:28,180 Схин Ран Схин но Јутсу (промена духа и тела) 121 00:14:33,320 --> 00:14:33,910 ста? 122 00:14:34,460 --> 00:14:36,150 Моје тело се креће против моје воље! 123 00:14:36,710 --> 00:14:39,150 Престани! Престани! 124 00:14:46,280 --> 00:14:48,410 Ово ме подсећа на стара времена. 125 00:14:48,500 --> 00:14:49,670 Да. 126 00:14:50,160 --> 00:14:53,560 То је поновно окупљање Ино-Схика-Цхо трија 127 00:14:58,850 --> 00:15:00,300 Куромару, јеси ли спреман?! 128 00:15:00,330 --> 00:15:01,300 Да! 129 00:15:02,890 --> 00:15:08,630 Шиноби из Конохе ће се борити, ризикујући своје животе, да заштите ово село. 130 00:15:10,420 --> 00:15:17,950 Права моћ у овом свету није кроз архивирање свих Нињутсу. 131 00:15:20,600 --> 00:15:22,620 Отров у мом телу је... 132 00:15:22,660 --> 00:15:26,570 Не мрдај, Схино. Ставио сам своје бубе у тебе. 133 00:15:26,610 --> 00:15:28,750 Они уклањају отров из вашег тела. 134 00:15:29,340 --> 00:15:30,350 оче... 135 00:15:32,420 --> 00:15:36,060 Верујем да сам те једном научио да... 136 00:15:36,100 --> 00:15:43,280 ...када штитиш своје драгоцене људе, појавиће се права моћ Шинобија. 137 00:15:45,940 --> 00:15:48,630 Ја ћу заштитити све! 138 00:15:53,710 --> 00:15:55,920 Спреман? Глупи Тануки! 139 00:15:55,950 --> 00:15:57,420 Умри! 140 00:16:03,410 --> 00:16:07,400 Проклетство! 141 00:16:35,820 --> 00:16:37,750 Да ли је победио? 142 00:16:37,780 --> 00:16:39,870 Само ударац у главу... 143 00:16:40,280 --> 00:16:42,840 Иако његов стил борбе уопште није паметан, 144 00:16:43,260 --> 00:16:46,930 Изненађен сам што је повукао више чакра када је на граници. 145 00:16:46,970 --> 00:16:55,050 Никада нисам видео тако неспретног Нинџу, али он је прво дете после дуго времена које није са овог света. 146 00:16:55,080 --> 00:17:02,900 Штета што не могу да видим ово до краја, али сам и на граници. 147 00:17:02,940 --> 00:17:06,040 Гамакицхи, идемо кући сада. 148 00:17:06,070 --> 00:17:07,890 У реду, тата. 149 00:17:35,140 --> 00:17:38,910 Чак сам и ја сада празан. 150 00:17:41,140 --> 00:17:42,250 И ти, зар не? 151 00:17:43,210 --> 00:17:48,320 Хајде да ово буде крај за нас... 152 00:17:52,220 --> 00:18:01,730 Претпостављам да немам довољно снаге да извучем сву твоју душу... 153 00:18:02,580 --> 00:18:06,240 Али и ваша амбиција се овде завршава. 154 00:18:06,280 --> 00:18:07,290 Не још! 155 00:18:07,320 --> 00:18:10,020 Моја амбиција још не престаје! 156 00:18:10,060 --> 00:18:17,780 Даћу ти казну која ти одговара. Зависни сте и изузетно поносни на Јутсу.. 157 00:18:17,800 --> 00:18:21,640 ...па ћу понети сав твој Јутсу са собом. 158 00:18:21,670 --> 00:18:22,880 шта си рекао? 159 00:18:32,370 --> 00:18:33,040 Не кажеш... 160 00:18:33,080 --> 00:18:34,700 Престани! 161 00:18:38,800 --> 00:18:40,150 Фууин! (печат) 162 00:18:51,140 --> 00:18:53,010 Моје руке! 163 00:18:55,320 --> 00:18:58,670 Нећете моћи више да користите обе руке. 164 00:18:58,700 --> 00:19:03,410 Пошто не можете да користите руке, не можете формирати ручне печате. 165 00:19:03,410 --> 00:19:07,050 Немате више никакав Нињутсу. 166 00:19:08,730 --> 00:19:14,080 Ваш Коноха Кузусхи (Коноха Црасх) не успева овде. 167 00:19:14,120 --> 00:19:16,530 Ти, старче! 168 00:19:16,560 --> 00:19:18,660 Врати ми руке! 169 00:19:19,710 --> 00:19:22,410 Како глупо од тебе, Ороцхимару. 170 00:19:22,640 --> 00:19:28,010 Жао ми је што не можемо заједно, али, мој будаласти подређени... 171 00:19:29,800 --> 00:19:32,110 Видећемо се касније на другом свету. 172 00:19:32,140 --> 00:19:38,000 Како се усуђујеш... ти умирући старче... Узети мој Јутсу! 173 00:20:01,010 --> 00:20:04,580 Ватра ће горети тамо где лишће плеше. 174 00:20:10,290 --> 00:20:13,250 Сенка ватре осветлиће село и... 175 00:20:35,160 --> 00:20:38,050 ... лишће ће поново никнути. 176 00:22:36,290 --> 00:22:37,400 Трећи... 177 00:22:37,710 --> 00:22:40,120 Опорука о којој сте говорили... 178 00:22:40,520 --> 00:22:43,370 ...изгледа да се преноси... 179 00:22:43,400 --> 00:22:45,270 ... мали Схиноби из Конохе. 180 00:22:46,220 --> 00:22:49,450 Нест Еписоде Трећи, Заувек......!!